L'allemand dans les écoles

PROJET LIRE 

(Lire Initier Rechercher Ecouter)

Apprendre une langue étrangère en bas âge

Nous savons par expérience que les enfants en maternelle adorent déjà apprendre une nouvelle langue. Contrairement aux cours scolaires du collège les petits vivent cette langue étrangère dans des situations quotidiennes : pendant qu’ils mangent, jouent ou qu’ils font des travaux manuels. Ils apprennent cette langue sans gêne ou timidité, inconsciemment et de façon incontrôlée – comme leur propre langue maternelle.  Nous voulons éveiller la curiosité des petits. Découvrir une langue comme l’allemand est pour eux une première expérience  d’un multilinguisme, une prise de conscience d’appartenir à une entité européenne. De plus, il a été prouvé que des enfants apprenant une langue étrangère très tôt sont plus flexibles et apprennent d’autres langues plus facilement. La découverte d’une autre langue en bas âge est une possibilité de l’apprentissage interculturel. À travers des chansons et des histoires ils découvrent la culture d’un autre pays : L’Allemagne.

Depuis 2014 à Angerville l’Orcher et depuis septembre 2015 à  Criquetot L’Esneval nos cours d’initiation à l’allemand continuent dans les écoles maternelles. La présentation en allemand avec l’apprentissage des premiers mots, beaucoup de chansons et activités ludiques. Bientôt avec activité numérique sur tablette tactiles!

Fremdsprache im Kindesgarten lernen:

Wir wissen aus Erfahrung, dass schon Kindergartenkinder es lieben, eine neue Sprache zu lernen. Im Gegensatz zu der Schule leben sie eine Fremdsprache in alltäglichen Situationen: während sie essen, spielen oder basteln. Sie lernen diese Sprache ohne Scham oder Schüchternheit, unbewusst und unkontrolliert - wie ihre Muttersprache. Wir wollen die Neugier der Kinder wecken. Eine Sprache wie Deutsch zu entdecken ist für sie eine erste Erfahrung der Mehrsprachigkeit, ein Bewusstsein einer europäische Einheit anzugehören. Darüberhinaus hat sich erwiesen, dass Kinder,die eine Fremdsprache sehr früh lernen, flexibler sind und andere Sprachen leichter lernen. Frühes Kennenlernen einer anderen Sprache ist auch eine Möglichkeit des interkulturellen Lernens. Durch Lieder und Geschichten entdecken die Kinder die Kultur eines anderen Landes: Deutschland.

Seit 2014 in Angerville l'Orcher und seit September 2015 in Criquetot L'Esneval finden unsere Einführungskurse in die deutsche Sprache in den Kindergärten statt: mit dem Lernen ​​erster Wörter, vielen Liedern (der absolute Favorit: "Grün, grün, grün sind alle meine Kleider") und spielerischen Tätigkeiten. Bald auch mit Tablets!

 

Deux exemples de ce que nos enfants aiment particulièrement:

Apprendre le tri
×